Chega uma idade na vida de um homem em que não quer pensar no que virá depois.
U muškarcevom životu dode vrijeme kad ne želi mozgati o tome što je sljedece.
eu sei disso e compreendo. mas não existe uma idade mínima?
Znam, to sam te nauèio. Ali, zar nema starosne granice?
É tão bom encontrar um cara tão inteligente e engraçado, e que tenha uma idade emocional acima de oito anos
Sjajno je upoznati momka koji je pametan, duhovit, a nije na emocionalnom nivou deteta od osam godina. I znaš šta još?
Dezessete anos é uma idade horrível para se morrer.
17 godina je pakleno vreme da se umre.
Só estou a dizer, como é que sabemos que é uma idade do gelo?
Samo napominjem, kako znamo da se radi o ledenom dobu?
Nessa fase... as mulheres passam por uma idade difícil... quando ficam todas irracionais... e estranhas, difíceis de entender.
Upravo sada, žene prolaze kroz teško doba, Postaju stare, iracionalne, èudne, teške za predviðanje.
Você saiu de casa quando ele estava em uma idade difícil.
Ti rijetko dolaziš, ne zna šta da misli.
Segundo o tônus muscular, indica uma idade entre os 20 e 30 anos.
Po tonalitetu mišiæa ima izmeðu 20 i 30 godina.
Seis é uma idade maravilhosa, você vai adorar.
O, šest je super. Uživaæeš dok ima šest.
Estou dizendo que você pode se divertir mais se saísse com alguém com uma personalidade completamente formada, ou tivesse uma idade remotamente apropriada.
Kažem da bi se možda bolje proveo ako bi se viðao sa nekim ko je oformljena liènost. I koja ti je više prikladnija što se tièe godina.
Meus filhos estão em uma idade que precisam da orientação paterna.
Moji sinovi su u dobi kada im je potrebno oèevo voðstvo.
Nesse caso, você já está em uma idade bem avançada. Deve estar com...
Pa, ako je tako, onda si ti u zrelim godinama i trebalo bi...
Eles sempre estão em uma idade difícil.
Oni su uvek u problematiènom periodu.
Não é uma idade difícil para a abstinência?
Nisu baš lake godine za apstinenciju, zar ne?
É uma idade difícil para as meninas.
То су тешке године за дјевојке.
Éramos amantes da Nova Era, uma era de tecnologia e surpresas, uma era de liberdade sexual e tolerância, uma idade média avançada.
Bili smo ljubavnici novog doba... doba èuda tehnologije... doba seksualnih sloboda i tolerancije u naprednom srednjem dobu.
16 anos é uma idade muito difícil.
16 godina je vrlo nezgodan uzrast.
Porque estou em uma idade pico de minha carreira, o número de anos na carreira de um piloto é limitado.
Zato što sam na vrhuncu karijere, a broj godina vozaèa je ogranièen.
Somente quando atingiu uma idade avançada, o irmão mais novo... tirou a Capa da Invisibilidade e deu para seu filho...
Tek kada je zašao u duboku starost, najmlaði brat... skide ogrtaè nevidljivosti i dade ga svom sinu.
Você está em uma idade em que precisa começar a pensar em uma carreira adequada.
Ti si u godinama kad moraš da razmišljaš o podesnoj karijeri.
E ele está chegando a uma idade, bem, sejamos claros, mesmo a melhor criança fica menos adorável quando cresce.
I dolazi u godine kad, budimo iskreni, èak su i najbolji sve manje simpatièni kako su stariji.
É uma idade difícil para mudar de casa.
Teško je seliti se u tom periodu.
A profundidade da cavidade do incisivo central superior nos dá uma idade entre 26 a 36 anos.
Udubljenje na centralnom sekutiæu ukazuje na približno 26 do 36 godina.
21 é, tipo, uma idade tão arbitrária, porque é, como... pode ir para a guerra e morrer, mas não pode ter um pouco de bebida agora?
21 je, kao neko ozbiljno godište jer ono možeš u rat i umreti, a ne smeš malo popiti?
Em uma idade em que a maioria das crianças sobem em árvores, com que você brinca?
U tvojim godinama, veæina djece se vere po drveæu. Èega se ti igraš?
M-Mesmo assim, não haveria sentido dominar o mundo com uma idade avançada para simplesmente morrer.
Ne bi imalo smisla dominirati svetom kao starac, a onda jednostavno umreti.
A textura do final das costelas esternais indicam uma idade de quase 50 anos.
Tekstura krajeva grudnih rebara ukazuje da je bio srednjih do kasnih 40-ih.
O desgaste nos dentes mandibulares indicam uma idade entre 25 e 35 anos.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je imala izmeðu 25 i 35 godina.
A de Daniele é uma idade que atinge a consciência de quem zomba da legalidade, da dedicação, do trabalho, e não atinge com os nós dos dedos,
Danijeleove godine kucaju na vrata savesti onih koji bruje o zakonu, trudu, poslu.
Ele é um bom garoto, é só uma idade difícil.
On je dobro dete. Samo je to ta teška starost.
Fecho moderado a total das suturas endocranianas sugerem uma idade de 25 a 30 anos.
Umereno zatvoreni endokrenijalni sastavi ukazuju na 25 do 30 godina.
Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
Mas ainda assim, aqui no ano de 2011, há uma droga que você pode dar a ratos em uma idade muito avançada que aumentará sua expectativa de vida, que surge desta ciência que foi feita em todos esses diferentes animais.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Isso é o que acontece com você quando você vive até uma idade avançada, e infelizmente, o aumento da longevidade significa mais velhice, e não mais juventude.
To je ono što vam se desi kada doživite te kasne godine, a, nažalost, povećanje dugovečnosti znači dužu starost, ne dužu mladost.
Mas a melhor parte é quando está na sua estante, você tem uma estante viva do Buddha, se movendo de uma idade à próxima.
Ali, najbolje je to što kada su sve na polici, imate Budin život na polici, koji ide od jednog doba ka drugom.
Atingiu uma idade tão impressionante que um milionário ofereceu US$ 1 milhão a quem quebrasse este recorde.
Њене године су биле толико незамисливе да је један милионер обећао милион долара сваком ко би успео да обори њен рекорд.
Farei 44 anos no mês que vem, e tenho a sensação de que 44 anos vai ser uma idade muito boa, um ano de satisfação, realização.
Следећег месеца пуним 44 године, а имам осећај да ће 44. година бити заиста добра, година испуњења, остварења.
Eu estava com 37 anos de idade, "uma idade de discrição", escreveu William Trevor.
У то време сам имао 37 година; „године слободе одлучивања“ написао је Вилијам Тревор.
Acho que todos nós alimentamos a esperança de viver até uma idade avançada.
Mislim da svi mi gajimo tu nadu da ćemo doživeti duboku starost.
3.2688801288605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U muškarcevom životu dode vrijeme kad ne želi mozgati o tome što je sljedece. 